Translation of paradoxical in Setswana

In a paradoxical turn of events, Bogatsu was genuinely remorseful, it was so much unlike the stubborn Bogatsu we know!

E rile fa go neng go sa solofelwa teng, Bogatsu a gakgamatsa fa a supa boikwatlhaô tota, e se Bogatsu yo o itsagaleng ka bongangatlêla.