Thanolo ya off ka Setswana

off

timile

letlhalosi la boemo

  • 1

    timile
    mo
    ‘He fell off the ladder’ O wele mo lereng
    • not on
    • away or down from
  • 2

    go sa batle
    ‘She is off her food’ Ga a batle dijô tsa gagwê
    • not taking or wanting
  • 3

    go fokotsa
    ‘P5 off the price’ go fokoditswe ka P5
    • deducted from

letlhalosi

  • 1

    tsewa
    ‘His hat blew off’ Hutshe ya gagwê e ne ya tsewa ke phefô
    • away or down from something
  • 2

    go sa nne teng
    go sa bereke
    ‘The heating is off’ Sethuthafatsi ga se bêrêke
    ‘The match is off because of rain’ Motshamekô ga o na go nna teng ntateng ya pula
    • not working or happening
  • 3

    feleletsa
    ‘Finish it off’ E feleletse
    • to the end
    • completely
  • 4

    e le madi kgotsa dithoto
    ‘How are you off for cash?’ A o tlaa batla e le madi?
    • as regards money or supplies
  • 5

    (go buiwa ka dijô) di senyega
    • (said about food) beginning to go bad